-
1 штат наемных работников
Русско-итальянский юридический словарь > штат наемных работников
-
2 подчинённый
1.1) ( находящийся в зависимости) subordinato, sottomesso2) ( второстепенный) secondario, subordinato2.subordinato м.* * *1) прил. subordinato, sottoposto, dipendente; sottomesso, soggiogato ( силой)2) м. subalterno, subordinato3) мн. подчинённые dipendenti m pl, personale m; sottostante, subordinato лингв.* * *adj1) gener. (a q.c.) sottoposto (+D), dipendente, inferiore, soggetto, suddito, amministrato, subalterno, subordinato2) fin. sottoposto -
3 служащий
impiegato м., funzionario м.* * *1) прил. che serve a qc, al servizio di qd, in funzione di qc2) м. impiegatoштатный слу́жащий — impiegato di ruolo
внештатный слу́жащий — impiegato fuori ruolo; собир.: слу́жащие personale m ( личный состав)
государственные слу́жащие — impiegati dello Stato, dipendenti statali; statali m pl
* * *n1) gener. lavoratore subordinato (sin.: impiegato, dipendente), (для чего-л.) strumentale (a qualcosa), funzionario, dipendente, servente, stipendiato2) econ. impiegato, operatore, ufficiale3) fin. commesso -
4 подчинённый
[podčinjónnyj] agg. (подчинён, подчинена, подчинено, подчинены)1) subordinato, dipendente2) m. subalterno; pl. i dipendenti, il personale
См. также в других словарях:
dipendente — A part. pres. di dipendere; anche agg. 1. soggetto, subordinato, condizionato, eteronomo □ interdipendente □ satellite CONTR. reggente, autonomo, indipendente, libero, autosufficiente, egemone □ (di professionista) free lance (ingl.) 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ordenamiento jurídico de la Orden de Malta — Saltar a navegación, búsqueda 1. Precedentes: La Orden se rigió sucesivamente por las siguientes normas: 1. Regla de San Benito (o de San Agustín) 2. Privilegios 3. ¿Regla? 4. Regla de Raymond du Puy Aprobación: Pascual II (1113) Lengua: Latín… … Wikipedia Español
ammonizione — am·mo·ni·zió·ne s.f. 1. CO l ammonire; esortazione decisa e autorevole; rimprovero, richiamo severo: infliggere, ricevere un ammonizione Sinonimi: ammonimento, avvertimento, monito; predica, predicozzo, richiamo, riprensione, sgridata. 2a. TS… … Dizionario italiano
subalterno — su·bal·tèr·no agg., s.m. CO 1. agg., che è subordinato, sottoposto ad altri in una organizzazione, in una scala gerarchica: impiegato, ruolo subalterno | personale subalterno, personale ausiliario Sinonimi: dipendente, inferiore. Contrari:… … Dizionario italiano
internavigatore — in·ter·na·vi·ga·tó·re s.m. CO spec. nel linguaggio sindacale, dipendente di una società di navigazione interna; anche agg.: personale internavigatore {{line}} {{/line}} DATA: 1975. ETIMO: der. di navigatore con inter … Dizionario italiano
ufficio — /u f:itʃo/ s.m. [dal lat. officium dovere, cortesia, servigio; carica, funzione (comp. di opus ĕris lavoro, opera e ficium ficio ); nel lat. tardo eccles. funzione liturgica ]. 1. (lett.) a. [vincolo morale: è u. di buon padre fornire ai figli la … Enciclopedia Italiana
dirigente — A part. pres. di dirigere; anche agg. direttivo, direzionale B s. m. e f. direttore □ capo, soprintendente, superiore, preside, presidente, reggente, rettore, boss (ingl.), gerarca, gerente, responsabile, testa (fig.), manager (ingl.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione